45. The total value of the benefits accumulated by the member during the member’s marriage or civil union is equal to the sum of the value of the capital benefits and of the pension benefits accumulated during the marriage or civil union.
O.C. 1158-90, s. 45; O.C. 1073-2009, s. 28.